李白《将进酒》
内容提要
收录《将进酒》全文，整理读音、字词、典故与阅读要点，理解豪饮背后的自信与忧思。
李白〔唐代〕｜乐府旧题·七言歌行
原文
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
版本提示：原页列有“侧耳听”“何足贵”“不复醒”“自古”等异文，本文采用其正文版本。
题解与背景
“将进酒”意为劝酒，“将”读 qiāng。作品借宴饮写人生感慨。创作年代有争议，原页列有736年与752年两说。
重点字词
- 酒器。
- 应当。
- 指岑勋、元丹丘，均为李白友人。
- 借豪华宴饮指富贵生活。
- 曹植；平乐为观名。
- 尽情欢笑戏谑。
- 买。
- 皮衣。
译意提要
河水不返、青丝成雪，令人感叹时光易逝；诗人继而肯定自身才华，与友人举杯高歌，轻视富贵，借曹植寄托不平，最终以换酒排愁收束。
文学常识与阅读要点
- 七言歌行，以七言为主，穿插短句，不是七言律诗。
- 悲叹、自信与愤懑交织，不能只理解成劝人享乐。
- 夸张、呼告、用典并用；句式长短交错，形成节奏变化。
- 开头感叹生命流逝，结尾归于“万古愁”，豪饮始终伴随着忧思。
整理说明：古诗原文完整收录；译意、注释与阅读要点为简要整理，完整译注及赏析请见来源页面。